too many, too much, too few, too little, too little too late

เมื่อต้องการพูดถึงอะไรบางอย่างที่มากเกินไป  ใช้ too many ถ้าเป็นนามนับได้ , too much ถ้าเป็นนามนับไม่ได้

I have too many clothes in my closet.

ฉันมีเสื้อผ้ามากเกินไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน

There are too many of us.

พวกเรามีจำนวนมากเกินไป

I put too much sugar in my coffee.

ฉันใส่น้ำตาลมากเกินไปในกาแฟของฉัน

Americans eating less trans fat, but still too much.

คนอเมริกันบริโภคไขมันทรานส์น้อยลง แต่ก็ยังมากเกินไปอยู่ดี

สำหรับอะไรบางอย่างที่น้อยเกินไป ใช้ too few ถ้าเป็นนามนับได้, too little ถ้าเป็นนามนับไม่ได้

I wonder if I am eating too few calories.

ฉันสงสัยว่าฉันกำลังบริโภคแคลอรีน้อยไปหรือเปล่า

There are too few women in politics.

มีผู้หญิงเล่นการเมืองน้อยเกินไป

I have too little infomation to plan a trip to Peru.

ฉันมีข้อมูลน้อยเกินไปในการวางแผนไปเปรู

I have too little money to buy a condo.

ฉันมีเงินน้อยเกินกว่าที่จะซื้อคอนโด

too little, too late. เป็นสำนวนหมายถึง มีประโยชน์น้อยเกินไป และสายเกินไป

After a lifetime of bad diet and no exercise, Lorna tried to save her health by improving her habits, but it was too little, too late.

หลังจากรับประทานอาหารแย่ๆ และไม่ออกกำลังกายมาทั้งชีวิต ลอร์น่าก็พยายามจะรักษาสุขภาพด้วยการปรับปรุงนิสัย แต่มันก็มีประโยชน์น้อย และสายเกินไป

A spokeswoman described the aid for the refugees as too little, too late.

โฆษกหญิงอธิบายถึงความช่วยเหลือสำหรับผู้อพยพว่ามีประโยชน์น้อย และมาช้าเกินไป

#readingrecommendations #classics