Yet, Have yet to

Yet หมายถึง Until now คือ จนกระทั่งถึงตอนนี้ ใช้ในประโยคเชิงปฏิเสธ หรือประโยคคำถาม เช่น

I haven’t finished yet.

-ถึงตอนนี้ฉันทำไม่เสร็จ = ฉันยังทำไม่เสร็จ

Has it stopped raining yet?

-ฝนหยุดตกหรือยัง

I have a migraine for 3 days already and it is not gone yet.

-ฉันเป็นไมเกรนมา 3 วันแล้ว และก็ยังไม่หายเลย

I’m hungry now. Is dinner ready yet?

-ฉันหิวแล้ว อาหารค่ำพร้อมหรือยัง

ในประโยคที่เป็นทางการ จะใช้ to have yet to + verb แทน เช่น

We have yet to receive your transcript.

-เรายังไม่ได้รับใบแสดงผลการศึกษาของคุณเลย (เป็นข้อความในจดหมายจากมหาวิทยาลัย)

I have written to your company several times in regard to this matter and I have yet to receive a reply.

-ดิฉันเขียนจดหมายถึงบริษัทของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้หลายครั้งแล้ว แต่ยังไม่ได้รับการตอบกลับมาเลย

I have yet to receive an adequate explanation for your conduct.

-ผมยังไม่ได้รับคำอธิบายอย่างเพียงพอเกี่ยวกับการกระทำของคุณเลย

The thing women have yet to learn is nobody gives you power. You just take it.

-สิ่งที่ผู้หญิงทั้งหลายยังคงต้องเรียนรู้คือไม่มีใครที่จะให้อำนาจแก่คุณ คุณเพียงแต่ต้องใช้อำนาจนั้นเอง

His future had yet to be decided

-อนาคตของเขาเป็นสิ่งที่ต้องตัดสินใจต่อไป (ยังตัดสินใจไม่ได้ตอนนี้)

ตัวอย่างส่วนใหญ่มาจากหนังสือ Grammar in use – Intermediate สำนักพิมพ์ Cambridge University Press

และที่นี่ค่ะ http://englishforuniversity.com/grammar/have-yet-to

Recent Posts